Archivo de la categoría: Idiomateces

Idiomateces (11)

“Los profesores disponen de licencias educacionales de Windows Server”. Me lo acaba de escribir alguien. Educacionales, ales, ales. ¿Dónde quedó “educativas”?

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (10)

“Con esta medida, esperamos que el público vuelva a consumir cultura”. En este caso, no estoy seguro de que se trate de idiomatez, en sentido estricto, sino de flipadez tecnopija en la onda de la fagocitación, sin límite de velocidad, … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (9)

– Vamos a desaflojar el cierre, para quitar la lona. – Pues me temo que como lo desaflojemos, a la lona no va a haber quien la mueva de ahí. (Desaflojar, niño, es apretar. ¿Te das cuenta?)

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (8)

“Estamos abiertos a todo tipo de contenidos medio ambientales”.  No me extraña que solo sean “medio”. En este país sería raro que, tratándose de asuntos ambientales, lo fueran “entero”.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (7)

Lo siento, pero hay que ser cursi para llamar “hotel de insectos” a cajas de nidificación de abejas. Pero cursi.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (6)

Sic: “Donde viven personas del comun que pagan el alquiler todos los meses… ¡Formate en el mejor curso de habla hispana en Inglaterra!” (https://sorteo.bienes.co.uk/optin-478226841617991471425) De habla hispana, dice.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (5)

“Nutri-Score enfrenta a la ciencia nutricional.” O sea, que los científicos nutricionales están a pedradas unos contra otros. Espero que no se escape ninguna piedra y me pille en medio. Lo reflexivo ya no nos mola;se ha ido de merendola.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (4)

“Vamos a examinar los tipos de similaridad.” Hilaridad me produce el símil, de escribir con tal laxitud.¿Acaso no saben que se escribe correctamente similitud?

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (3)

“Es problemático restringir el concepto de especie en humanos por caprichos operacionales.” O por caprichos gastronomiales, tan de actualidad por efecto del aislamiento pandemial. Anda que…

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (2)

“El concepto biológico de especie tampoco aplica para linajes enteros como bacterias u orquídeas.” Sabido es que lo único que aplican los conceptos sobre las orquídeas es una capita de chapa y pintura cada fin de año. Y a vivir, … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario