Archivo de la categoría: Idiomateces

Idiomateces (19)

Ya no hay apostaderos, escondrijos o escondites. Ahora todo se llena de “jais” (hides) para observar a la avifauna sin que ésta te vea. Ah, y los resultados de las observaciones ya no se publican en un artículo. No, se … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (18)

¿Es la Sagrada Familia un edificio icónico del estilo modernista catalán? ¿O es un edificio emblemático, representativo, su máximo exponente? Un icono, amantes del DRAE, es, además de “una representación religiosa de pincel o relieve, usada en las iglesias bizantinas”, … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (17)

Esta va de pijos del idioma. Antes se decía que cuando el diablo no sabe qué hacer, mata moscas con el rabo. Pues en esto, igual. ¿Cuál habrá sido la neurona feliz a la que se le ocurrió llamar basuraleza … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (16)

Aunque el palabro esté aceptado por la RAE, a la que de limpiar, fijar y dar esplendor va quedando menos cada vez, y su uso en el castellano se pueda seguir hasta la época de las últimas guerras coloniales, anda … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

La palabra

Si hay una especie simbólica por excelencia, esa es la humana. Y si hay un símbolo por excelencia, ese es la palabra. Usar la palabra de forma imprecisa, caprichosa o acrítica dice mucho de quien o quienes lo hacen. Nadie … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces, Reflexiones y escritos | Deja un comentario

Idiomateces (15)

El caso es enredar e inventarse palabrejos irrelevantes. Cuando son cortos, los alargan (“inicializar”, horror de horrores, por iniciar), y cuando son largos, los acortan (“autenticar”, hiperhorror de hiperhorrores, por autentificar). Suma y sigue.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (14)

“El modelo transformacional que propone ofrece una fuerza explicativa superior e introduce los conceptos de gramaticalidad y de creatividad” (https://www.csub.edu/~tfernandez_ulloa/spanishlinguistics/chomsky%20y%20la%20gramatica%20generativa.pdf). Dos en una. ¿Dónde quedó transformativo? ¿Y dónde gramaticismo? También en física y en biología de sistemas se ha leído … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (13)

Outlet Arias. ¿A que queda raro? Saldos Arias era una cadena de grandes almacenes textiles de finales de los 50 y de los 60. Hoy día ya no hay saldos; hay outlets. Pintoresco.

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (12)

“La dupla Sterling – Kane sentencia a Alemania camino de cuartos y desata la euforia de Wembley”. Querrá usted decir “la pareja” o “el dúo”, ¿no? A ver si resulta que aquel grupo de éxito de los años 60 se … Seguir leyendo

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario

Idiomateces (11)

“Los profesores disponen de licencias educacionales de Windows Server”. Me lo acaba de escribir alguien. Educacionales, ales, ales. ¿Dónde quedó “educativas”?

Publicado en Idiomateces | Deja un comentario